Cenzura

---

Cenzura w Polskojęzycznej wersji Naruto, została dość ograniczona niż w przypadku pokrewnego anime "Dragon Ball". Tym razem telewizja Jetix zakupiła prawa do transmisji tego anime na Polskim rynku od U.S.A., dokładnie od firmy Viz Media.

Polska obróbka anime Naruto nie należy do najgorszych, lecz można zauważyć dość sporo usuniętych motywów z odcinków nadawanych w stacji Jetix Polska, zaczynając od nie poprawnie wymawianych nazw, wyciętych znacznie krwawych scen, oraz scen z użyciem wulgarnych zachowań czy przepełnionych seksapilem.


Tłumaczenie zaś zostało wzorowane na podstawie Amerykańskiej wersji językowej, dlatego też wymawiane przez Polskich dubbingowców imiona, czy nazwy własne bardzo różnią się od oryginalnych. Manga zaś spolszczana przez wydawnictwo J.P.F zaoszczędziło fanom cenzury.

---